تصاویر این پست بروز آوری شد.از دوستانی كه اطلاع داده بودن تصاویر این پست بالا نمیاد تشكر میكنم و عذرخواهی بابت اینكه دیر اینكارو كردم.واقعا سرم شلوغه و الانشم بعضی سئوالات دوستان كه مطرح كرده بودنو وقت نشده كه جواب بدم.

لطفا اگر بخش های دیگه هم تصاویرش حذف شده در همون پست در قسمت نظراتش عنوان كنید تا مشكل برطرف بشه.از همكاری شما صمیمانه تشكر میكنم.

جواب سئوالات دوستان:

سوال :--------------------------------------------------------------------------------------------
نسرین

salam,jaleb bod!
nemidonestam jetaudio az in kara am balade :D !
ye soal daram,baraye baz kardane zirnevisha ba pasvande(.idx va .sub)cha barnameio pishnahad midin?MKP ke javab nemide ....
movafagh bash

جواب : -------------------------------------------------------------------------------------------

سلام دوست عزیز.منون از نظرتون.اگر برنامه هایی كه گفتید جواب نداد.می تونید از k-litcodec كه بهش midea playel classic هم میگن استفاده كنید.ویا برنامه GOM Player كه البته استفاده از دومی شباهت زیادی به KMP داره و خیلی راحتره.

سئوال:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

korosh

مرسی من همه مواردو انجام دادم و درست شد فقط قسمتی که زیر نویس میاد مشکی رنگه و زیر نویس روی یه نوار مشکی هستو روی خود فیلم نمیاد ایا راهی داره که زیر نویس روی خود فیلم باشه نه روی نوار؟

جواب:---------------------------------------------------------------------------------------------

برروی صفحه نمایش برنامه هنگام نمایش كلیك راست كنید و گزینه Configuration subtitle option‌را انتخاب كنید .

در منوی باز شده سربرگ Position‌را انتخاب كرده و تیك عبارت add black area .... را غیر فعال كنید

سئوال:‌----------------------------------------------------------------------------------------------

نیلوفر

سلام
ممنون از مطالب جالبتون که واقعا خیلی به م کمک کرد.
یک سوال داشتم.
راستش من مو به مو هر کاری رو که درباره زیر نویس کردن فیلم با جت ادیو نوشته بودید انجام دادم ولی به چند تا مشکل برخوردم.
مثلا وقتی بعد از انجام تمام موارد گفته شده وقتی دکمه استارت رو می زنم برنامه جت ادیو فقط 29 ثانیه از فیلمم رو کانورت می کنه و دیگه ادامه نمی ده.
و همچنین یک جا گفته شده بود که برای تغییر نکردن کیفیت تنظیمات جدید رو با قدیم هماهنگ کنیم ولی بعضی از اونها هماهنگ نمی شن مثلا سایز فیلم 46 هست ولی این برنامه توی اعدادش این عدد رو نداره و نمی شه هم این عدد رو وارد کرد.
لطفا راهنماییم کنید به خصوص در مورد سوال اولم چون اصلا درک نمی کنم که چرا فقط 29 ثانیه از فیلم کانورت می شه.
موفق باشید.  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

مرتضی

سلام خسته نباشید
چرا بعضی از فیلمها بعد از تبدیل شدن صداهاشون خراب میشه ( تند تر میشه ) >؟
همه گزینه های خروجی رو هم امتحان کردم ولی همشون همونجوری میشه .
ممنون میشم اگه راهنمایی کنید 

جواب:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

شما بهتره اول مشخصات سیستم تون رو بدید تا بشه نظر داد.اگه سیستم های بالایی هم دارید امكان داره سیستم شما برنام های درحال اجرای زیادی روش فعال باشه كه این مشكل رخ میده.

به هرحال برای جواب قطعی تر مشخصات سخت افزاریتونم بدید بهتره.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

آموزش زیرنویس کردن فیلم با jetaudio
حتما تا حالا خیلی از شما با برنامه JetAudio کار کردید و اونو به عنوان یه پلیر زیبا و قوی روی سیستم خودتون نصب کردید .
JetAudio یک برنامه پلیر است که امکانات خیلی زیادی داره و از فرمتهای زیادی پشتیبانی میکنه .
یکی از امکاناتی که فکر میکنم خیلی ها با اون آشنا نیستند توانایی زیرنویس کردن فیلم است ، ( دقت کنید منظور نمایش فایل زیرنویس روی فیلم نیست !) یعنی میتونید فایل زیرنویس را روی فیلم برای همیشه بچسبونید .

مواد لازم برای چسبوندن و حک کردن زیرنویس روی فیلم با JetAudio !
1- برنامه JetAudio ورژنهای جدیدش که قابلیت Convert Video رو داره
من از ورژن JetAudio 7.1.8.4006 Plus VX استفاده میکنم .
2 - فیلم و زیرنویسش (نکته : فیلم و زیرنویس کنار هم باشن و نام زیرنویس همنام فیلم باشه)

طرز تهیه :
من یه فیلم رو زیرنویس میکنم و شما طبق این مثال پیش برید .
طبق عکس زیر من یه فیلم با نام Tomb Raider.avi و زیرنویسش با نام Tomb Raider.srt دارم .

قدم اول : برنامه جت آیدیو رو باز کنید و مطابق عکس زیر روی Convert و سپس Convert Video کلیک کنید .

قدم دوم : حالا نوبت تنظیمات است که طبق شماره های عکس زیر من پنجره باز شده Convert Video رو توضیح میدم.

1 - از این قسمت فایل ویدیویی خودتون رو وارد کنید .
2 - تنظیمات تبدیل و زیرنویس و ... که در آدامه توضیح میدم
3 - محل ذخیره فایل پس از طی فرایند تبدیل
4 - تنظیمات فرمت ، اندازه تصویر ، نرخ سرعت فریم و ... که اینم در ادامه توضیح میدم
5 - مشخصات فیلمی که میخواهید تبدیلش کنید .
6 - شروع به کار تبدیل فیلم

قدم سوم : با توجه به توضیحات بالا از قسمت Add Files من فیلم خودمو وارد میکنم .
و سپس روی Options کلیک میکنم تا پنجره Convert Options باز بشه ، تو این قسمت ما فقط با قسمت Subtitle کار داریم .
طبق عکس زیر گرینه Display subtitle if subtitle is found رو تیک بزنید .

اگه علاقه داشته باشید میتونید در قسمت Config Subtitle Options رنگ زیرنویس ، محل قرار گیری و ... رو تنظیم کنید . من همون تنظیمات پیشفرض برنامه رو قبول میکنم .
پنجره Convert Options گزینه های دیگه ای هم برای تنظیم داره که ما با اونا کاری نداریم و تنظیمات پیش فرض رو قبول میکنیم و OK میکنیم .

قدم چهارم : حالا در قسمت بعدی یعنی Taget File محل ذخیره فایل رو مشخص میکنیم .
من این قسمت رو مثل عکس زیر تنظیم کردم .

قدم پنجم : Output Settings تنظیمات فرمت ، اندازه و ...
مهم ترین قسمت که کیفیت فیلم خروجی رو تعیین میکنه این قسمت است .
بهترین راه تنظیم این قسمت اینه که اول یه نگاهی به قسمت مشخصات فیلمی که میخواهید تبدیلش کنید بندازید . عکس زیر

طبق اطلاعات بدست آمده مشخصات فیلم من اینه :
اسم فیلم : Tomb Raider.avi
مدت فیلم : 1:40:33
فرمت : AVI
--- اطلاعات ویدیویی فایل
ویدیو از نوع Divx 3
اندازه طول و عرض تصاویر : 576 در 240
نرخ سرعت فریم : 23.976
Bitrate : 832 Kbps
--- اطلاعات صوتی فایل
صدا از نوع : MP3
کانال : Stereo
Sample Rate : 48 KHz
Bitrate : 141 Kbps

خوب حالا چون میخوام فیلمم بعد از تبدیل کیفیت همون فیلم قبلی رو داشته باشه ، گزینه های Output Settings رو بر اساس اطلاعاتی که از قسمت Source Info بدست آوردم تنظیم میکنم . عکس زیر

بعد از تنظیمات دلخواه پنجره رو OK کنید . حالا همه چیز آماده است .
برای شروع مرحله تبدیل در پنجره Convert Video روی دکمه Start کلیک کنید . و منتظر بمونید تا فیلمتون تبدیل بشه !